Aus einem SW-RP aus Amerika, dessen Spieler sich überraschend als Liebhaber deutscher Sprachkultur entpuppt haben. Die Beherrschung selbiger lässt allerdings zu wünschen übrig.
Zitat:
Aerial Stormtrooper
>>rank: Unterwachtmeister
>>command: Coalition Special Operations Command [CASOC]
>>branch: Air Corps
>>unit: 107th Aerial Infantry
Unterwachtmeister actually means 'Junior Watch Master' or something along those lines. Jager means 'Ranger' or 'Hunter', or something to that effect. My German is pretty rusty, so... Yeah.
Die deutschen Rangbezeichnungen scheinen irgendwas faszinierendes zu haben, denn es geht weiter:
Zitat:
>>classification: Aerial Stormtrooper
>>rank: Oberjäger
>>command: Coalition Special Operations Command [CASOC]
>>branch: Air Corps
>>unit: 107th Aerial Infantry
he rank is a reference to German mountain troops; historically, the rank is more or less equal to 'Unteroffizier', which in turn is similar to the rank of Corporal [at least as used by the United States and UK.] Given that he's aerial assault infantry, Oberjäger seemed fitting.
Denken ist wohl Glückssache:
Zitat:
I thought it was based off Uber and Jaeger (Super and Hunter, respectively).
Vielleicht sollte man auch erst mal die Muttersprache richtig beherrschen:
Zitat:
Does he werf flammen? lol. I love German, I do a decent German accent. Probably due to the fact I am German. Very nice profile, by the way.
PSW-Forum "Meine getreue Besatzung !
Endlich haben wir das Kuat-System erreicht, um der gerechten Sache des Imperiums zu dienen, um eurem Meister, Alarian Rex, zu dienen und um zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Von dem heutigen Tag an werdet ihr das Schiff noch besser warten als je zuvor, alle Gefechtsstationen und Jägerstaffeln rund um die Uhr einsatzbereit und besetzt halten und ihr werdet euer Bestes geben ! Es ist an euch, die beste Mannschaft in der Geschichte des Imperiums zu werden, so tödlich, dass kein Feind es wagen wird, den Kampf mit uns zu suchen. "
Wer kennt sie nicht, die imperialen Meister. Schöne Rede ... nicht. Fast eine Spur zu militärisch für einen Flottencharakter. :stocklol:
Unser Pentastar Alignment ist so offen (oder so verzweifelt), dass es sogar Bürgermeister (Mayor) in die Reihen seiner Army aufnimmt. Für mehr Bürokratie im Imperium :freak:
Zitat:
SB5 (Security, Storm Trooper): Mayor Melron Helcken
...
3rd Assault: Mayor Johuff Quelran
2 Line Companies, 4 Heavy Weapon Companies, 2 Repulsorlift Companies, 1 Artillery Battery
4th Line: Mayor Tyrnia Antms
5 Line Companies, 3 Heavy Weapon Companies
_______________
.marmoream relinquo, quam latericiam accepi.
06 Jan, 2013 23:36 33
Karron Nerik
Gast
Gott, was für ein Idiot hat das denn gemacht?
:rolleyes:
Absolute freud´sche Fehlleistung. Schreib nicht "Mayor", schreib nicht "Mayor", schreib nicht "Mayor", war dabei mein Gedankengang. Dank der Aufmerksamkeitsspanne einer Stubenfliege reichte dann wohl doch eine kurze Ablenkung, ich glaube Kadajj war Schuld mit ihrem Genöhle :fuckyou:
Grade nochwas im Charprofil von Samuel Vimes entdeckt.....
Zitat:
12-10 BBY Imperial Baby Officers School, Carida
Imperiale Frühförderung, ziemlich gut :stocklol:
Wieder ne Freud'sche Fehlleistung - und wenn ja, was kann das wohl bedeuten - oder war ich wieder dran Schuld?
_______________
.marmoream relinquo, quam latericiam accepi.
14 Apr, 2013 22:04 54
Samuel Vimes
Gast
generell bist du ja sowieso schuld.
frag mich net,wie das mit reinkam in die auswahl der schulen, ich denke mal iwas mit copy/paste-fehler wars wohl. allerdings muss ich sagen, dass ich einige schulen von meiner suche damals nicht mehr finde.
:freak:
.
